Kamenný kříž Nová Ulice, místní hřbitov